FAQ

Auf dieser Seite finden Sie Fragen, die uns häufig zum Thema Lektorat & Korrektorat und der Arbeit von Perfectrix gestellt werden. Sollte Ihre Frage nicht dabei sein, dann können Sie uns sehr gerne per Mail kontaktieren (info@perfectrix.de), uns anrufen (+49(0)1525-8793444) oder über das Kontaktformular anschreiben.

1. Was ist der Unterschied zwischen einem Lektorat und einem Korrektorat?

Im Rahmen des Korrektorats werden Ihr Text auf Fehler in folgenden Bereichen gelesen: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Satzbau und Vollständigkeit. Das Lektorat geht sozusagen noch einen Schritt weiter und liest Ihren Text auch hinsichtlich seiner Lesbarkeit, Konsistenz, Verständlichkeit, logischen Aufbau, Ausdruck, Terminologie und Stil. Wenn Sie sich für ein Lektorat von Perfectrix entscheiden, dann ist das Korrektorat immer auch im Preis enthalten.

2. Was bringt ein Lektorat/Korrektorat für meinen Text? Ist dies notwendig?

Sie investieren viel Zeit in Ihren Text. Gerade bei Dissertationen haben Sie mehrere Jahre an diesem Werk geschrieben. Ihre Bewerbung gilt Ihrem Traumberuf oder über Ihre geschäftliche Website oder Ihren Flyer wollen Sie viele Kunden gewinnen. Ihr Text steht für Sie, Ihre Kompetenz und Ihre Seriosität. Beim Schreiben bemerkt man jedoch viele Fehler nicht. Es entstehen Flüchtigkeitsfehler. Man hat den Text so oft gelesen, dass er einem selbst verständlich erscheint, einem anderen Leser jedoch vielleicht nicht immer ersichtlich ist, was Sie meinen. Ein Korrektorat prüft auf Rechtschreibe-, Grammatik und ähnliche Fehler, die auch das beste Textverarbeitungsprogramm oftmals übersieht. Ein Lektorat achtet intensiv auf den Inhalt Ihres Textes und gibt Ihrem Text sozusagen den Feinschliff.

3. Darf ich meine wissenschaftliche Abschlussarbeit von einem Lektor/Korrektor überprüfen lassen?

Ja, selbstverständlich dürfen Sie das. Der Text wird von Ihnen geschrieben und ist Ihr Werk. Ein Korrektorat und Lektorat gibt Ihnen Anregungen und Tipps, wie Sie Ihren Text verbessern können und ist auf jeden Fall zulässig.

4. Welche Arten von Texten korrigieren Sie?

Texte sind unser Element. Wir korrigieren Texte aller Art von Bachelor- und Masterarbeiten über Exposés, Dissertationen, wissenschaftliche Zeitschriftenartikel und Buchbeiträge, Bewerbungen, Websites, Broschüren, Flyer und vieles mehr.

5. Ein diskreter Umgang mit meinen Unterlagen und Daten ist mir als Wissenschaftler/uns als Firma sehr wichtig. Wird dies garantiert?

Perfectrix versteht dieses Anliegen. Wir garantieren Ihnen absolute Diskretion aller Ihrer persönlichen Daten und Ihrer Texte.

6. Ich möchte meinen Text von Ihnen korrigieren lassen. Wie gehe ich vor?

Sie können per Mail (info@perfectrix.de), Telefon (+49(0)1525-8793444) oder über das Kontaktformular Kontakt mit uns aufnehmen. Ihren Text können Sie ebenfalls per Mail oder über das Formular zusenden. Gerne können wir Ihnen auch zunächst einen Kostenvoranschlag erstellen. Der Text wird bei Perfectrix intensiv gelesen und mit Anmerkungen versehen. Im Anschluss daran senden wir Ihnen den Text per Mail (oder auch per Post; siehe Frage Nr. 7) zu. Wenn Sie im Kontaktformular Ihre Handynummer angeben, dann senden wir Ihnen auch gerne eine Nachricht, dass Sie Ihren Text nun per Mail abrufen können bzw. dass er von uns versendet wurde.

7. Ich möchte meinen Text lieber in Papierform als elektronisch korrigieren/lektorieren lassen. Ist das möglich?

Die Mehrheit unserer Kunden wünscht eine Korrektur bzw. ein Lektorat in elektronischer Form. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch eine Korrektur in Papierform an. Sie können uns den Text entweder per Post zusenden oder diesen (gegen einen geringen Aufpreis) von uns ausdrucken und im Anschluss an Korrektur bzw. Lektorat an Sie (zurück)schicken lassen. Dies können Sie gerne mit uns per Mail (info@perfectrix.de), Telefon (+49(0)1525-8793444) oder über unser Kontaktformular vereinbaren.

8. Wie lange dauert die Korrektur/das Lektorat eines Textes?

Dies hängt von der Art des Textes, seiner Länge und der Menge an Texten, die wir derzeit in Bearbeitung haben, ab. Für dringende Fälle (wenn Sie z. B. Fristen einhalten müssen) bieten wir jedoch auch sehr gerne ein Express-Korrektorat oder Express-Lektorat an. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir helfen gerne weiter!

9. Ich möchte einen Text schreiben lassen? Welche Texte schreiben Sie?

Wir schreiben sehr gerne Texte für Ihre Websites, formulieren Ihr Bewerbungsanschreiben oder erstellen auch Ihre ganze Bewerbung etc. (Ein Ghostwriting für wissenschaftliche Texte wird selbstverständlich nicht übernommen!) Bitte kontaktieren Sie uns mit Ihrem Anliegen. Wir helfen Ihnen sehr gerne weiter.

10. Welche Unterlagen muss ich einreichen, wenn ich meine Bewerbung von Ihnen schreiben lassen will?

Für eine Erstellung eines Bewerbungsanschreibens und/oder einer ganzen Bewerbung benötigen wir je nachdem, ob es sich um eine Online-Bewerbung per Mail oder um eine klassische per Post handelt, unterschiedliche Unterlagen. Zudem müssen je nach Stelle unterschiedliche Unterlagen eingereicht werden. Unser Schreibservice enthält hier auch eine umfangreiche telefonische (oder auch persönliche) Beratung, in der wir Ihnen mitteilen, welche Unterlagen (von einem professionellen Bewerbungsfoto, über Zeugnisse, Arbeitszeugnisse etc.) wir für die Erstellung benötigen. Bitte kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne!

11. Warum werden die Preise auf Ihrer Seite mit „ab…“ angegeben?

Wir geben unsere Preise mit „ab…“ an, da Texte ganz unterschiedlich sind und sowohl Korrektorat als auch Lektorat unterschiedlich viel Zeit in Anspruch nehmen. Die Preise dienen als Orientierung für Sie. Eine ganz genaue Angabe können wir machen, wenn Sie uns den Text zusenden. Sehr gerne erstellen wir Ihnen einen kostenlosen und völlig unverbindlichen Kostenvoranschlag.

12. Wie kann ich bezahlen?

Nach Erhalt der Rechnung können Sie entweder per Überweisung oder ganz bequem per Paypal bezahlen.

13. Ich möchte mich bei Perfectrix bewerben. Wie gehe ich vor?

Offene Stellen finden Sie normalerweise auf unserer Seite Jobs. Sollte derzeit keine Stelle ausgeschrieben sein, dann können Sie uns gerne eine Initiativbewerbung zusenden.